كتاب “البربر في الكتاب المقدس” أكثر من عشرين نصًا يذكر الأمازيغ بأشكال مختلفة

صدر كتاب مفاجئ في فرنسا: البربر في الكتاب المقدس (Les Berbères dans la Bible) ، نشرته دار تاتاميس (2018) للمؤلف نبيل زياني ، باحث مستقل وأمين مكتبة وصحفي ، يروي قصة البربر من النص التوراتي، وقد أظهر أن الأمازيغ قد ذكروا من أصولهم إلى أزمنة النهاية ، سواء في العهد الجديد أو القديم.
يدعي المؤلف بالفعل أن هناك أكثر من عشرين نصًا في الكتاب المقدس تذكر الأمازيغ بأشكال مختلفة. 

 يقول نبيل زياني:

بوضعهم جنبًا إلى جنب ، نكتشف التاريخ القديم لشعب ليبيا القديمة ، وكذلك مستقبل الشعب الأمازيغي 

منذ نوح ، عاد المؤلف إلى أصول الشعوب بحثًا عن والد الأمازيغ ، أولهم،  على طول الطريق ، يكتشف عظمة هذا الشعب كما قدمتها الكتب المقدسة ، ووصف شخصيتهم والدور المنوط بهم في التاريخ ومكانهم في مجموعة الأمم.  كم من الناس يعرفون أن البربر لعبوا دورًا مهمًا في تطور الحضارة الإنسانية؟  يوضح المؤلف أنه منذ فجر التاريخ ، تدخل البربر بشكل حاسم في مجرى الأحداث.  مع موسى ويشوع ، مع الفراعنة والملوك ، مع الأباطرة والقادة العسكريين ، بتأكيد نفسه في مجالات اللاهوت والفلسفة والفنون والآداب والعلوم والتقنيات ،  الجيش والحرب.

في عمله البحثي ، الذي بدأ منذ أكثر من عشرين عامًا ، نجح في اكتشاف أن العديد من آباء الكنيسة كانوا من البربر.  وأن الإصلاحيين البروتستانت العظماء قد شربوا من المصادر الجديدة للأمازيغ مثل القديس أوغسطينوس وقبرصي وترتليان.  هذا هو الحال أيضًا مع الآباء المؤسسين للكنيسة البروتستانتية مثل مارتن لوثر ، وجان كالفين أو هنري نيومان ، مؤسس الأنجليكانية ، إلخ.
علاوة على ذلك ، كان البابا الذي جعل الكنيسة الكاثوليكية لاتينية من البربر.  كان القديس جيلاسي (غيلاس في البربر) أيضًا معلم القديس فالنتين.  يؤكد نبيل زياني كذلك أن الترجمة اللاتينية الأولى للكتاب المقدس تمت في شمال إفريقيا ، قبل وقت طويل من النسخة المعروفة للقديس جيروم.  بالنسبة للمؤلف ، الذي يعيش الآن في فرنسا ، فإن كتابه يلقي ضوءًا جديدًا وبنيانًا على تاريخ البربر.  “لأول مرة ، يتم استخدام هذا المصدر الثمين ، والذي يتجاهله المؤرخون عمومًا: الكتاب المقدس.”  سيكتشف الأمازيغ ، مهما كانت لغة تعبيرهم اليوم ، حسب المؤلف ، “جزءًا لم يُكشف من قبل من تاريخهم ، وجزء من الغموض حول أصلهم يتم كشف النقاب عنه هنا ، خاصةً أن  لأول مرة لدينا اسم أول البربر ، جد هذه الأمة الشاسعة التي تمتد من غرب النيل إلى جزر الكناري ، من البحر الأبيض المتوسط إلى حدود إفريقيا  جنوب الصحراء الكبرى “.

تم توقيع مقدمة الكتاب من قبل لوسيان أولحبيب ، دكتور في علم الاجتماع والعلوم السياسية.  ويصرح من بين أمور أخرى: 

هذا الكتاب فريد من نوعه ، ليس فقط من خلال قدرته التركيبية على الجمع بين كل ما تحتاج لمعرفته حول” البربر “، ولكن بشكل خاص من خلال أصالته في تتبع أصوله إلى سماء  العالم البشري ، نوح ونسله ، في قلب الكتاب المقدس ، في البركان المبكر ، الذي يغلفنا في هالة أكثر إنقاذًا ووقائية حول أصل ومصير هؤلاء “الرجال الأحرار” المسماة ”  البربر “

بقلم : M. Ouyougoute 

ترجمة: موقع تفات.نت