كتابة واجهات المؤسسات والأحزاب والهيئات والمحلات بالأمازيغية (التيفيناغ واللاتينية)

بعد ترسيم الأمازيغية في دساتير دولتي الجزائر والمغرب أصبح من الضروري إدراج هذه اللغة في لافتات الجمعيات والمنظمات والأحزاب والهيئات الرسمية لتجسد الطابع الرسمي لها وتحقيق المصالحة اللغوية والهوياتية التي أصبحت واقعا سياسيا في بلدان شمال افريقيا، على هذا الأساس فقد إزداد الطلب على هذا النوع من الترجمات ولأن الأمر يحتاج إلى ترجمة رسمية متفق عليها فقد قامت المحافظة السامية للأمازيغية (HCA) بوضع قاموس رسمي لواجهات الأسماء الخاصة بالمؤسسات والأحزاب وبعض المرافق للعودة إليها كمرجع رسمي وإستعمالها من طرف هذه المنظمات والأحزاب …. في لوحاتها ولوائحها .

الأبجدية الأمازيغية تيفيناغ المعتمدة من طرف المحافظة السامية للأمازيغية في الجزائر:

أكتب في التعليق العبارة التي تريد ترجمتها الى الأمازيغية